English version below.
MESAFELİ SATIŞ SÖZLEŞMESİ
Madde 1 – Taraflar
SATICI
Unvan: Bamedys – Mahmut Eren Doğruluk (şahıs işletmesi)
Adres: Mustafa Or Caddesi, 46050 Kahramanmaraş, Türkiye
Vergi Dairesi / No: Aslanbey Vergi Dairesi / 3081008542
E-posta: bamedysetsy@gmail.com
Web sitesi: https://bamedys.com
ALICI
bamedys.com üzerinden sipariş veren ve sipariş sırasında adı, adresi ve iletişim bilgilerini bildiren kişi.
Madde 2 – Konu
İşbu sözleşmenin konusu, Alıcı'nın bamedys.com internet sitesi üzerinden elektronik ortamda sipariş verdiği, nitelikleri ve satış fiyatı sitede belirtilen ürünlerin satışı ve teslimine ilişkin tarafların hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesidir.
Madde 3 – Ürün, Fiyat ve Ödeme
Ürünün türü, miktarı, rengi, bedeni, satış fiyatı (ABD doları) ve kargo ücreti sipariş özetinde ve ödeme sayfasında gösterilir. Ödeme kredi veya banka kartı ile, iyzico güvenli ödeme altyapısı üzerinden alınır. Ürün fiyatları sipariş anında geçerli olan fiyatlardır.
Madde 4 – Üretim ve Teslimat
Tüm ürünler siparişe özel olarak üretilir. Üretim süresi 2–5 iş günüdür. Teslimat süresi üretimden sonra Amerika Birleşik Devletleri için 3–7 iş günü, diğer ülkeler için 10–30 iş günüdür. Ürünler, sipariş sırasında Alıcı'nın bildirdiği adrese kargo ile gönderilir ve Alıcı'ya kargo takip numarası e-posta ile iletilir. ABD içi gönderimler ücretsizdir; uluslararası kargo ücreti ödeme sayfasında gösterilir. Uluslararası siparişlerde varış ülkesinin talep edebileceği gümrük vergileri Alıcı'ya aittir.
Madde 5 – Satış Yapılan Ülkeler
Satıcı, bamedys.com üzerinden Türkiye dışındaki alıcılara satış yapmaktadır. Satış yapılan ülkeler ödeme sayfasında listelenir.
Madde 6 – İade, Değişim ve Cayma
Ürünler Alıcı'nın siparişi üzerine özel olarak üretildiğinden, fikir değişikliği veya yanlış beden seçimi nedeniyle iade ve değişim kabul edilmez. Hasarlı, kusurlu, hatalı basılmış veya yanlış gönderilmiş ürünlerde, teslimattan itibaren 30 gün içinde bamedysetsy@gmail.com adresine sipariş numarası ve fotoğrafla başvurulması halinde ürün ücretsiz olarak yenilenir veya bedeli tam olarak iade edilir. Ayrıntılar İade Politikası sayfasındadır. Sipariş, üretime başlanmadan önce ve verildiği andan itibaren 12 saat içinde iptal edilebilir. Alıcı'nın tabi olduğu mevzuattan doğan haklar saklıdır.
Madde 7 – Kişisel Veriler
Alıcı'ya ait kişisel veriler Gizlilik Politikası kapsamında, yalnızca siparişin yerine getirilmesi, ödeme ve teslimat amacıyla işlenir.
Madde 8 – Uyuşmazlık
İşbu sözleşmeden doğacak uyuşmazlıklarda öncelikle bamedysetsy@gmail.com üzerinden çözüm aranır. Uyuşmazlık halinde yürürlükteki mevzuat uyarınca yetkili merciler görevlidir.
Madde 9 – Yürürlük
Alıcı, siparişi onaylayarak işbu sözleşmenin tüm koşullarını okuduğunu ve kabul ettiğini beyan eder. Sözleşme, siparişin onaylandığı anda yürürlüğe girer.
DISTANCE SALES AGREEMENT
1. Parties
Seller: Bamedys – Mahmut Eren Doğruluk (sole proprietorship), Mustafa Or Caddesi, 46050 Kahramanmaraş, Türkiye. Tax office / no: Aslanbey Tax Office / 3081008542. Email: bamedysetsy@gmail.com.
Buyer: The person placing an order on bamedys.com, as identified by the name, address and contact details given at checkout.
2. Subject
This agreement sets out the rights and obligations of the parties regarding the sale and delivery of the products ordered by the Buyer online at bamedys.com.
3. Products, Price and Payment
Product type, quantity, color, size, price (USD) and shipping cost are shown in the order summary and at checkout. Payment is taken by credit or debit card through the secure iyzico payment system. Prices valid at the time of the order apply.
4. Production and Delivery
All items are made to order. Production takes 2–5 business days. Delivery takes 3–7 business days within the United States and 10–30 business days to other countries after production. A tracking number is emailed when the order ships. Shipping within the US is free; international shipping is shown at checkout. Customs duties and import taxes charged by the destination country are the Buyer's responsibility.
5. Countries Served
The Seller sells to buyers outside Türkiye through bamedys.com. Available countries are listed at checkout.
6. Returns, Exchanges and Cancellation
Because every item is produced for the Buyer's order, returns and exchanges are not accepted for change of mind or incorrect size selection. Damaged, defective, misprinted or wrong items are replaced free of charge or fully refunded if reported to bamedysetsy@gmail.com within 30 days of delivery with the order number and photos. See the Refund Policy. Orders may be cancelled within 12 hours of purchase if production has not started. Any statutory rights of the Buyer are not affected.
7. Personal Data
Personal data is processed under our Privacy Policy, only to fulfil, pay for and deliver the order.
8. Disputes
Any dispute will first be addressed via bamedysetsy@gmail.com. Otherwise, the competent authorities under applicable law have jurisdiction.
9. Acceptance
By confirming the order, the Buyer declares having read and accepted all terms of this agreement, which takes effect upon order confirmation.